Mixing in headphones